Плохие парни навсегда

Детективы Лоури и Бёрнетт столкнулись с новыми испытаниями. Несмотря на отстранение от работы, их ничто не могло удержать в стороне. Тайный враг из прошлого Майка решил вновь напомнить о себе, объявив на него охоту. Задачи становятся сложнее, но друзья всегда умели справляться с трудностями. Им предстоит проявить всю свою смекалку и храбрость, чтобы не только защитить себя, но и разобраться с теми, кто пытается разрушить их жизнь. Парни готовы на всё ради своих целей, и этим всё сказано.