Восточный ветер. Великий ураган

Сильный ураган вынуждает известный цирк с лошадьми остановиться в немецком поместье Кальтенбах. Вскоре Ари замечает, что одному из цирковых коней, Оркану, угрожает смертельная опасность из-за жестокости владельца. Она решает вмешаться и, объединив усилия с мальчиком Карло и своим преданным конем Оствиндом, разрабатывает план спасения Оркана. Их попытка оказывается не такой простой, как они надеялись. Директор цирка, обладая проницательностью, быстро раскрывает их замыслы. В результате Оствинд также попадает в беду, и теперь судьба двух лошадей зависит от скорости и решимости Ари и Карло. Времени у них совсем мало, но они не собираются сдаваться, стремясь освободить своих друзей и исправить сложившуюся ситуацию.