Аватар: Пламя и пепел

Семья Джейка Салли и Нейтири с трудом справляется с утратой. Потеря Нетейама оставила глубокий след в их сердцах, но времени на скорбь нет. Противостояние корпорации RDA накаляется, и они вынуждены готовиться к новым испытаниям. В это сложное время они сталкиваются с враждебно настроенным племенем На`ви, которое возглавляет Варанг. Это племя, известное своей суровостью, видит в семье Джейка угрозу их традициям и образу жизни. Семье предстоит не только противостоять корпорации, но и попытаться найти общий язык с Варанг, чтобы избежать ненужной вражды и сохранить мир.