Мальчик и собака

Шесть месяцев миновало после разрушительного землетрясения, когда Казумаса Накагаки оказался без работы. В этот сложный период он находит собаку по имени Тамон, чей жетон указывает на потерю хозяина в катастрофе. Казумаса решает приютить Тамона, и собака вскоре становится частью его семьи, хотя её что-то постоянно тревожит на юге. В один из дней, когда Казумаса попадает в беду, Тамон неожиданно исчезает. Через некоторое время собака обнаруживается в Сиге у Мивы Сугаи, которая носит в себе горькую тайну. После воссоединения с Тамоном, Казумаса начинает новую жизнь, но собака вновь стремится на юг, чтобы выполнить обещание, данное мальчику.