Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

Костя Иночкин, будучи пионером, находился в летнем лагере и решил переплыть реку. На другом берегу оказалась зона, куда пионерам был запрещен доступ. Начальник лагеря, товарищ Дынин, узнав о нарушении, решает изгнать мальчика. Однако Костя, не желая, чтобы его бабушка узнала о его проступке и сильно расстроилась, тайно пробирается обратно в лагерь. Пионеры, желая помочь своему другу, прячут его и делают всё возможное, чтобы родительский день не состоялся. Ведь именно тогда бабушка Кости намерена посетить лагерь и узнать о его преждевременном возвращении. Они придумывают разные уловки, чтобы день был перенесён, и мальчик смог избежать наказания от родственников.