Красавица и уродина

Преображение Джун Фиггс потребовало много усилий от Нэта Купера. Воспоминания о Кристабель Эббот, которая когда-то пленила его сердце, погнали его на поиски утраченной любви. По прибытии он обнаруживает, что Кристабель по-прежнему не замужем, сохранив прежнюю привлекательность. Однако теперь она в компании Джун, которая своим внешним видом отталкивает всех вокруг. Нэт решает помочь ей изменить имидж, чтобы как-то освободить Кристабель от её общества.

Несмотря на все попытки, привлечь внимание к Джун не удается, и наемные ухажеры отказываются от сотрудничества. Нэт задумывается о кардинальных изменениях и приступает к делу: новая прическа, макияж, стильная одежда. Эти преобразования полностью меняют Джун. Она раскрывается, словно бабочка, и все вокруг поражены её новым обликом. Нэт вдруг осознает, что его взгляды на Кристабель были заблуждением. Теперь он видит истинную красоту в Джун, которая из неказистой подруги превратилась в настоящую красавицу, затмевающую всех.