Разомкнутый круг

Дидье, обожающий американскую культуру, живет в трейлере в маленькой бельгийской деревушке и играет на банджо в своей группе. Он мечтает о свободе, о которой столько слышал. Элис, управляющая тату-салоном, внезапно сталкивается с ним, и их взгляды пересекаются, как будто целая вселенная между ними. Чувства вспыхнули мгновенно, и они поняли, что это не просто случайная встреча. Их любовь разгорается, как пламя, и кажется, ничто не способно потушить этот огонь.