А скоро осень?

В школе Лондейл, когда прозвенел последний звонок, ученики уже думали о предстоящих каникулах. У Дарьи и Джейн, несмотря на сохранившуюся дружбу, ощущалось некоторое охлаждение в отношениях, сопровождаемое лёгким напряжением. Между тем Дарья начала встречаться с Томом, однако их роман развивался медленно из-за её замкнутости и серьёзной обстановки. Джейн, стремясь избегать общения с Дарьей, решила провести лето в колонии художников Эшфилда. Дарья же планировала провести каникулы дома, погружаясь в чтение и просмотр «Больного, безумного мира». Однако её мать, Хелен, решила иначе и отправила Дарью в детский лагерь мистера О'Нила «Не стесняйтесь плакать», предназначенный для детей с повышенной чувствительностью.