А скоро колледж?

Школьные годы подходят к своему завершению, и вскоре Дарье и её друзьям предстоит сделать важный шаг в жизни, определив, в какой колледж они поступят. В отличие от неё, Джейн совершенно не задумывается о будущем образовании и не спешит с решением. Между тем, Хелен беспокоится о том, что Квин не умеет правильно обращаться с деньгами, что заставляет её искать работу для приобретения опыта. Квин решает временно оставить своё место в Модном Клубе и устраивается в французский ресторан.

На новом месте работы она быстро находит общий язык с коллегой по имени Линда, у которой есть серьёзные трудности, связанные с алкоголем. Эти проблемы сближают их, и Квин старается поддерживать подругу, чтобы помочь ей справиться с зависимостью. Так, в новой для себя обстановке, Квин обретает не только опыт, но и важные жизненные уроки, которые помогают ей лучше понять себя и окружающих.