Сен-Пьер

Донни Фицпатрик, инспектор из Ньюфаундленда, оказался втянут в расследование, которое привело его слишком близко к незаконной деятельности влиятельного местного политика. В результате его карьера делает неожиданный поворот, и вместо привычной работы он оказывается на островах Сен-Пьер и Микелон. Там его появление сразу же вызывает перемены в жизни Женевьев Аршамбо, заместителя начальника местной полиции. Несмотря на разное видение работы и подходы к расследованиям, им приходится объединить усилия. Вынужденная кооперация становится не только вызовом, но и возможностью для обоих раскрыть сложные и необычные преступления, которые требуют особого внимания и нестандартного мышления. Сотрудничество, хоть и натянутое вначале, помогает им лучше понимать друг друга и искать новые пути решения внезапно возникающих проблем.