Вперед, скумбрия, вперед!

Лучшие мечты Чхан Гон-чхана связаны с футболом и обретением идеальной спутницы. Однако, мечты не всегда легко воплотить в жизнь. Обычный старшеклассник с ограниченными средствами, он постоянно оказывается в центре неприятностей. Недавний инцидент лишил его места в футбольной команде, и теперь юношу грозят исключить из школы. Директриса, уверенная в необходимости такого решения, усугубляет его положение. Хотя Чхан и подумывал о том, чтобы покинуть учебное заведение, ситуация кардинально изменилась с появлением девушки, которая, казалось, наполнила его жизнь новым смыслом и надеждой на лучшее будущее.