Сезон охоты 3

Буг, медведь-гризли, и его верный друг, олень Элиот, вновь оказываются в центре невероятных событий. На этот раз их путь приводит Буга к поиску собственного счастья, которое для него оказывается ближе, чем он думал. Судьба заводит его в бродячий цирк, где он встречает русскую медведицу. Очарование этой новой подруги вызывает в его сердце теплые чувства и желание остаться с ней. Однако, чтобы жить свободно и счастливо, Бугу и Элиоту предстоит преодолеть множество испытаний, ведь жизнь в цирке полна неожиданных поворотов и трудностей. В этом новом мире их дружба проходит проверку на прочность, и они понимают, что главная ценность — это быть рядом друг с другом, что бы ни случилось.